СКРИПАЧ НА КРЫШЕ
по повести Шолом-Алейхема «Тевье-молочник»
На глазах у зрителей, Тевье пытается найти выход из сложных ситуаций, обращаясь за советом к самому Шолом-Алейхему. Но все ответы он находит в собственном сердце, т.к. старается жить по законам Божьим. А в образе скрипача на крыше на сцене оживает, будто сошедшая с полотен Шагала, душа еврейского народа...
Спектакль создан в 1995 году при содействии Посольства Израиля и США в Узбекистане.
Мюзикл - Джерри Бока
Пьеса - Джозефа Стайна
Стихи - Шелдона Харника
Перевод - Натальи Мельниковой
Режиссер-постановщик - заслуженный деятель искусств Узбекистана Наби Абдурахманов
Переинструментровка и написание некоторой оригинальной музыки – композитор Эола Пак
Сценография и костюмы – Дмитрий Мохов
Хореография – Шухрат Тохтасимов
Спектакль-участник:
- Международного фестиваля молодёжных театров "ХУМО" в г. Ташкенте 1998 г.
- В рамках большого гастрольного тура в 2000-2001 гг. по линии Агентства «Сохнут» в гг. Самарканд, Бухара, Фергана, Алма-Ата.
- В рамках большого гастрольного тура в ноябре-декабре 2005 г в городах Сибири (Барнаул, Новосибирск, Омск)
- Международного театрального фестиваля "Встречи в России" в г. Санкт-Петербурге в апреле 2007г.
Продолжительность спектакля с антрактом - 3 часа 15 минут
В 1993 году первый Посол Государства Израиль в Узбекистане господин Исраэль Мей-Ами, очарованный возможностями труппы, предложил театру поставить всемирно известный мюзикл «Скрипач на крыше» при содействии Посольства. Огромную помощь в организации подготовки спектакля оказал координатор Израильского Посольства Ф. А. Магидсон. После года с лишним репетиций 14 мая 1995 года состоялась премьера спектакля. По отзывам ташкентских критиков -«спектакль буквально взбудоражил всю театральную общественность Ташкента. Ярко и убедительно передают актёры пронзительную историю судеб своих героев. Спектакль лиричен, овеян поэтикой простых человеческих чувств и внутреннего Света в душе героев. Режиссёр умело организует пространство сцены, даёт волю музыкальной, пластической стихии, создаёт единый актерский ансамбль». В 2009 году отношения между Молодежным театром и Посольством Израиля имели успешное развитие.В декабре 2009 года при поддержке Посольства Израиля и Министерства по делам культуры и спорта Узбекистана представители театра побывали сразу на двух театральных фестивалях в Израиле: на Фестивале Израильской драматургии ISRA-DRAMA и на Фестивале Современного танца International Exposure. Благодаря Посольству Израиля в Узбекистане и встречам с деятелями культуры и театрального искусства Израиля возникло много новых интересных идей и проектов.
Вот уже почти 20 лет этот спектакль с успехом идет на сцене Молодежного театра Узбекистана. Ему рукоплескали 35 000 зрителей из Узбекистана, России и Казахстана. История «маленького человека», как представителя большого народа рассказанная с юмором и пронзительным лиризмом трогает и волнует молодежь и людей зрелых.
