VOX IN DESERTO
по рассказу Диди Таль,
Театр-Студия ESSENCE, США
7 марта, воскресенье, 7.30pm
13 марта, суббота, 7.30pm
“Vox In Deserto” – по-латыни «Голос в пустыне» – крылатое выражение из Торы «Глас вопиющего в пустыне», ставшее символом отчаянного зова человека, которого никто или не может, или не хочет услышать. Два одиноких беженца, два бывших известных актера, оказались на улице чужой страны и чужого города. Их главное богатство – роли Короля Лира и Шута. Великая трагедия Шекспира и великая трагедия современности сошлись на этой маленькой и «абсурдной» уличной сцене. Переполненный людьми город и глас вопиющего в пустыне.
«VOX IN DESERTO» стало возможным благодаря государственным фондам Программы Децентрализации Совета Искусств штата Нью-Йорк, управляемой в округе Кингс Бруклинским Советом по делам искусств.
«VOX IN DESERTO» частично спонсируется Фондом развития искусства Большого Нью-Йорка при Департаменте по делам культуры Нью-Йорка, управляемого Бруклинским Советом искусств.
В связи с карантинными мерами спектакль был осуществлен с использованием онлайн репетиций и записи в программе ZOOM.
Премьера – март 2021года. Посмотреть спектакль
Идея – Мони Йосеф (Израиль)
Автор – Диди Таль (Израиль)
Инсценировка, перевод с английского, постановка, сценография – Наби Абдурахманов (США)
Художник по костюмам – Васса Васильева (США)
Композитор – Илья Меламед (Россия)
Видео-дизайн – Евгений Фузулов (Россия), Ильдар Шайхлисламов (Узбекистан)
Видео-монтаж онлайн варианта спектакля – Тимур и Наби Абдурахмановы, Васса Васильева
В ролях:
Ли – Васса Васильева (США)
Ш – Обид Абдурахманов (Узбекистан)
Два одиноких беженца, два бывших известных актера, оказались на улице чужой страны и чужого города. Их главное богатство – роли Короля Лира и Шута, которые они и пытаются разыграть для зрителей на улице перед входом в местный театр. Великая трагедия Шекспира и великая трагедия современности сошлись на этой маленькой и «абсурдной» уличной сцене. Переполненный людьми город и глас вопиющего в пустыне.
Молодой израильский автор, студентка Колумбийского Университета, Диди Таль смогла в маленьком абсурдистском рассказе коснуться огромной темы современности и тронуть сердце.
“Vox In Deserto” – по-латыни «Голос в пустыне». Крылатое выражение из Торы – «Глас вопиющего в пустыне» – стало образом отчаянного зова человека, которого никто или не может, или не хочет услышать.
Впервые спектакль был поставлен на сцене Молодежного театра Узбекистана в 2018 году, как совместный проект
Театра-Студии ESSENCE, Нью-Йорк, США,
Государственного Молодежного театра Узбекистана, Ташкент, Республика Узбекистан
и Международного театрального фестиваля в Акко, Израиль
при поддержке Посольства Государства Израиль в Узбекистане
Премьера спектакля состоялась в Ташкенте (Узбекистан) 5 сентября 2018 года.
Спектакль “VOX IN DESERTO” Молодёжного театра Узбекистана –
участник Международного театрального фестиваля в Акко, Израиль в сентябре 2018г.
участник Международного театрального онлайн-фестиваля VOICES в октябре 2020 года, организованного Jersey City Theater Center, Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, США.
Продолжительность спектакля – 1 час 15 минут без антракта.
Спектакль идет на русском языке с английскими субтитрами.
Нина Мазур о Zoom версии спектакля VOX IN DESERTO
https://youtu.be/1-ux1CKFnSU
Нина Мазур (ФРГ, Ганновер) – театровед, театральный критик, драматург, член Германского Центра ITI (Международного Института Театра) и Международной Ассоциации театральных критиков (ЮНЕСКО).
Регина Готтфрид о Zoom версии спектакля VOX IN DESERTO
https://youtu.be/BK9qD8uaqFA
Регина Виницкая-Готтфрид (Германия), завлит Театра-Студии ESSENCE.
